Nella terra del mito, al tempo della magia...
il destino di un grande regno poggia sulle spalle di un ragazzo.
Il suo nome...
Merlino.
Osgar.
Sai cosa dev'essere fatto?
Sì.
Alzati.
Prendilo.
Ora il destino di Artù Pendragon è nelle tue mani.
Cerca di essere all'altezza del compito.
Stai diventando bravo, Mordred, davvero bravo.
- Mio signore. - Mi sa che presto dovrò iniziare
- a impegnarmi per davvero. - Mio signore!
E ricordati sempre...
Hai visto che Mordred ha usato una contro di quarta contro la mia linea di attacco alta?
- E' stato molto abile. - Davvero?
Sai cos'è una contro di quarta?
Immagino sia un tipo di parata, che inizia nella quarta posizione
e finisce con una rotazione del polso.
Allora sei stato attento.
E che ne pensi del giovane Mordred?
Sta... migliorando.
Ha tutte le qualità di un grande cavaliere, non credi?
Ci sono molti grandi cavalieri a Camelot.
Sì, ma se non mi sbaglio, lui diventerà uno dei migliori...
e sono deciso a sostenerlo il più possibile.
- Credi che non sia pronto? - Non è questo. E' uno spadaccino eccellente.
Credi che sia troppo giovane? Troppo ostinato?
Si è sempre dimostrato riflessivo e modesto.
- Il ragazzo sembra perfetto, Merlino. - Non posso ignorare ciò che ho visto.
Gaius, Mordred è destinato ad avere un ruolo nella morte di Artù.
Forse, o forse no. Il futuro può imboccare molte direzioni. Quella è solo una.
Ha mai dimostrato altro che gentilezza per Artù?
- No, ma... - Se Mordred voleva far del male ad Artù,
ha avuto un sacco di occasioni per farlo.
- E' un bravo ragazzo, Merlino. - Lo so.
Piace anche a me, ma non posso ignorare ciò che ho visto.
Vedere non è la stessa cosa di sapere.
E dobbiamo sapere con sicurezza, prima di agire.
Che notizie porti da est, sir Leon?
Cattive notizie, temo, sire.
Come sapete, alcuni giorni fa, la nostra guarnigione nella Foresta di Brechfa
ha intercettato un uomo di nome Osgar.
- Lo stregone? - Proprio lui.
Hanno cercato di arrestarlo, ma lui è scappato usando i suoi poteri.
Mi addolora dirvelo, ma sir Ranulf è stato ferito a morte.
Sir Ranulf?
Era un cavaliere leale e coraggioso.
Metti in allerta tutti gli uomini nei territori orientali.
Sì, sire.
Guiderò io stesso una pattuglia per consegnare alla giustizia questo Osgar.
E' proprio necessario che vada anche tu?
Un re deve guidare i suoi uomini, altrimenti a cosa serve?
Hai guidato le truppe quando hai salvato il padre di Mithian... e ti ho quasi perso.
La morte di sir Ranulf non può restare impunita.
Hai tantissimi bravi uomini che possono vendicarlo.
Non era solo un cavaliere, Ginevra...
era un amico.
Ci conoscevamo da quand'eravamo ragazzi.
Devo andare.
Non temere.
Sarò perfettamente al sicuro. Come hai detto tu, ho tantissimi bravi uomini.
Sì?
- Volevate vedermi, sire? - Ah, Mordred. Entra, entra.
E' arrivato il momento di accompagnare il tuo re.
Mio signore?
Voglio che tu venga con me, in una perlustrazione sulle Montagne Bianche.
Io?
- A Brechfa? - Congratulazioni.
E' un grande onore.
- Io... - Te lo sei guadagnato.
- Preparati a partire all'alba. - Sì, mio signore.
Non ve ne pentirete.
Ve lo prometto.
Ha tutte le qualità di un ottimo cavaliere.
Vedo che ti sei affezionato a lui.
Mi capita spesso.
Sicuro di non aver dimenticato nulla, Mordred?
- Credi? - Non gli manca un pugnale?
Non vedo la borraccia.
Lo stivale. Mi sembra gli manchi uno stivale.
Sei sicuro che sia una buona idea?
E' un bravo combattente...
- un cavaliere coraggioso. - E' molto giovane.
Dove saremmo noi tutti, Merlino, se nessuno avesse creduto in noi?
Signori!
Merlino?
Ti prenderai cura di lui, vero?
Non me lo rende sempre facile.
- Lo so. - Merlino!
E' una tradizione. Risale a tantissimi anni fa.
Abbiamo dovuto farlo tutti durante la nostra prima pattuglia.
Mordred, ma che diamine stai facendo?
Divento una cosa sola con la sella, mio signore.
Come previsto dall'antica tradizione.
Ah, ma certo.
Quindi i tuoi calzoni sono alla rovescia?
Mio signore?
E' Osgar. E' vicino.
Sta diventando imprudente.
Sire!
Chi sei? Quali sono le tue intenzioni?
Stavo iniziando a temere che aveste presto il sentiero sbagliato.
Chi sei?
Mi chiamo Osgar.
E ho un messaggio importante per il vostro re.
Portatemi da lui.
Con vero piacere.
Non sapete chi sono? - Sei uno stregone, un eretico e un omicida.
No.
Sono solo un uomo che tiene molto alla sua libertà.
Portatemi dal vostro re.
Osate sfidarmi?
Fermo!
Sire...
- Il mio nome è Osgar. - So chi sei.
Mi mandano le sacre Disir per giudicare Artù Pendragon,
re una volta e re in futuro.
E che diritto hai tu di infondere giudizio?
Nessun uomo è superiore al Disir, nemmeno un re.
E' mio dovere giudicarvi, temuto re.
Mio sacro dovere.
La vostra mano...
Artù Pendragon.
Ho fatto quel che dovevo.
Cosa significa tutto questo?
E' sia sentenza che fato.
Avete dichiarato guerra al popolo dell'Antica Religione.
Ora gli antichi dei vi rispondono.
Le Disir hanno parlato.
Il cerchio del fato inizia a chiudersi.
Perché mentre Camelot prospera, vengono piantati i semi della sua distruzione.
Che sciocchezze sono queste?
Non è troppo tardi, Artù.
Non è troppo tardi per imboccare la retta via.
Riscattatevi.
Non vi sarà data un'altra possibilità.
Cosa direbbe il re?
Gli stregoni non hanno diritto a una sepoltura tradizionale.
Va tutto bene, Merlino.
L'avrei fatto anch'io.
Era uno di noi, dopo tutto.
Non sarà sempre così.
Un giorno vivremo di nuovo liberi.
Lo credi davvero?
Sì.
Fino ad allora...
rimaniamo anonimi, nella morte come nella vita.
- Dovrebbe sgonfiarsi entro domattina. - Speriamo.
Come sta?
Gli ho messo degli unguenti. Si riprenderà completamente.
Sei un abile guaritore, Merlino.
Ho osservato Gaius, tutto qui.
Fa anche un'ottima colazione, come scoprirai presto, vero, Merlino?
Ora l'ho offeso.
Su, Merlino, riscaldati, bevi qualcosa.
Al giovane Mordred, e alla sua prima missione riuscita.
- Non ho fatto nulla. - Sei stato vigile e tempestivo.
Merlino?
Congratulazioni.
Se morisse e ottenesse la serenità eterna,
credo troverebbe comunque un motivo per essere infelice.
Su, Merlino, abbiamo vinto.
Osgar avrebbe potuto uccidervi facilmente.
Ma non l'ha fatto, no?
Era uno stregone, aveva i poteri per farlo.
Era uno squilibrato.
E il medaglione con le rune?
Un gingillo, niente di più.
Tieni.
Lo farò montare dall'orefice per ricordare il nostro successo.
- Ti senti bene, Merlino? - Sì, mio signore.
Eppure, mi sembra che il tuo viso assomigli sempre di più al didietro di un gatto.
Vedi, non ridi neanche più alle mie battute. Dico sul serio...
Negli ultimi tre giorni non ti ho mai visto sorridere.
Non credo ci sia molto da sorridere.
Sire, grazie per essere venuto.
Prego.
Non dirmi che Merlino ha convinto anche te delle sue fesserie, Gaius.
- Questo è un simbolo runico, mio signore, - E' quello che continuano a ripetermi tutti.
In tempi passati, questo simbolo destava grande paura.
Veniva dato a coloro che venivano giudicati indegni dalla corte delle Disir.
- Le Disir? - L'alto tribunale dell'Antica Religione.
Tre donne venivano scelte alla nascita e istruite per diventare profeti e veggenti.
Il loro unico compito era interpretare le parole della Dea Triplice.
Quando sedevano in giudizio...
la loro sentenza era inappellabile.
Questa vecchia superstizione ormai non significa più niente.
Non capisco cosa c'entri con me o con Camelot.
Perché, sire...
le Disir hanno ritenuto giusto darvelo. Questa è la sentenza degli dei contro di voi.
Sono tutte...
sciocchezze, dico bene?
Secondo l'Antica Religione il simbolo runico non conteneva solo la colpevolezza dell'uomo,
ma anche il cammino che gli dei avevano scelto per lui.
Ecco perché è sia sentenza che fato.
Decido io il mio cammino.
Davvero?
Si dice che solo gli dei possono alterare il fato di un uomo.
Ma anche in quel caso...
solo quando si dimostra pentito e placa la loro ira.
Non credi veramente a tutto questo.
Gaius?
Sono vecchio, sire.
Abbastanza vecchio da stare attento a non ignorare il credo di qualcun altro.
Non ho reso Camelot un regno più giusto e onesto?
- L'hai fatto, mio signore. - Non ho rimediato
a tutte le crudeltà e le ingiustizie del passato?
L'hai fatto.
- Non sono mio padre. - No.
Allora perché mi giudicano come se lo fossi?
Non credo di essere la persona adatta a cui chiederlo.
Ma lo sto chiedendo a te...
Merlino.
Da uomo a uomo.
Beh, forse ti ritengono abbastanza meritevole da essere giudicato.
Che vuoi dire?
E' inutile giudicare...
un uomo che non ascolterà.
Credi che dovrei prenderle seriamente?
Credo tu lo abbia già fatto.
Se non c'è altro...
No, grazie.
Hai fatto bene a invocarmi, Merlino.
Le Disir sono le portavoce della Dea Triplice.
Ed è lei che ha decretato il fato di Artù.
E quale sarà?
Il simbolo runico preannuncia la morte di Artù.
Quando?
Quando morirà Artù?
Il futuro non è mai limpido, Merlino. Ormai dovresti saperlo.
Ci sono molte strade.
E non tutte portano alla rovina di Camelot.
- Portano a Mordred? - Il ragazzo druido?
Il suo fato e quello di Artù sono legati come l'edera attorno all'albero.
Temo sia pericoloso.
Fai bene a dubitare di lui.
Non posso fare niente?
A volte, per salvare l'albero...
bisogna tagliare l'edera.
Hai già avuto la possibilità di uccidere il druido.
Se dovesse ricapitarti l'occasione...
non dovrai fallire.
Artù?
Ho pensato potessi avere fame, non hai mangiato niente a cena.
Grazie.
Sei stata gentile.
Era un uomo squilibrato e disperato. L'hai detto tu stesso.
Merlino aveva ragione...
avrebbe potuto uccidermi, invece ha pensato fosse più importante darmi questo.
E ha dato la vita per farlo.
Chi può comprendere la mente di un fanatico?
Non era questo che dicevano i suoi occhi, Ginevra.
Non c'era odio. C'era qualcos'altro... pietà, forse.
Perché uno stregone dovrebbe avere pietà di un re?
Dai, mangia qualcosa.
E se le Disir avessero ragione? Se avessi violato qualcosa?
Se avessi messo in pericolo Camelot?
Artù, sei un re buono e giusto.
Le Disir non sembrano pensarla così.
Questo perché non ti conoscono quanto me.
Se ti conoscessero, proverebbero solo amore per te.
E' tardi?
Ho dormito troppo?
Non è ancora l'alba.
- Mio signore. - Dove posso trovare le Disir?
- Sire, io... - Gaius, sei l'unico che può trovarle.
Fino a ieri non sapevo nemmeno che esistessero ancora.
Ma esistono, come ben sappiamo.
Perciò te lo chiedo di nuovo...
dove posso trovarle?
- Sire, non credo sia saggio... - Gaius.
Ti sembro persuasibile?
Si dice che le Disir profetizzino tramite un antico stagno.
Lo stagno è alimentato...
dalla sorgente sacra a Caerlanrigh.
La fonte della sorgente è in un boschetto di alberi della morte nelle Montagne Bianche.
Il boschetto di Brineved.
Grazie.
Partiamo tra un'ora.
Fai attenzione, Merlino. Non so cosa dovrai affrontare,
ma lì le forze dell'Antica Religione saranno al loro massimo.
Caerlanrigh è al centro del loro potere.
Mio signore... andrete alle Montagne Bianche?
Sì.
Allora chiedo umilmente di poter venire con voi.
Non è una missione adatta ai novizi, Mordred.
Non vi ho servito bene?
Sì.
- E allora lo farò di nuovo. - Non è un mero stregone stavolta, Mordred.
Questa missione è pericolosa, in modi che forse non possiamo nemmeno immaginare.
Allora avrete bisogno degli uomini giusti al vostro fianco.
Permettetemi di servirvi, permettetemi di fare il mio dovere.
Merlino!
Vedi se ha tutto quello che gli serve.
Rimanete vicini. Conoscete le vostre posizioni.
Mio signore...
- Che c'è, Merlino? - Questo posto è sacro.
E' una caverna, Merlino.
- E' molto di più. - Per me una caverna è sempre una caverna.
Non potete entrare armato in un posto sacro.
Vuoi che andiamo lì dentro disarmati?
Tra tutte le cose ridicole che hai detto, Merlino...
e ne hai dette tante...
questa è di gran lunga la più ridicola.
Sono Artù Pendragon...
re di Camelot.
Sono qui per conoscere il significato di questo.
Il boschetto di Brineved si trova nel regno di Camelot...
ed è soggetto alle sue leggi, ai suoi decreti.
Ogni uomo...
che sia umile o nobile...
ha il diritto di essere giudicato solo dai suoi pari. Eppure voi...
mi giudicate in mia assenza.
Datemi una spiegazione.
- Noi non giudichiamo. - Non condanniamo.
Noi siamo solo le messaggere di colei che presiede su tutto.
- Che tutto vede. - Che tutto conosce.
- La Dea Triplice. - E voi...
Artù Pendragon...
l'avete fatta infuriare.
Come?
Non sono stato un re degno di rispetto?
Non ho trasformato Camelot in un regno giusto e onesto?
Questo è vero. Ma avete rinnegato l'Antica Religione.
- Respinto la sua fede. - Perseguitato i suoi fedeli.
Ricorrendo anche al massacro.
Io mi batto contro la stregoneria, e la superstizione, tutto qui.
Accettate le usanze dell'Antica Religione, Artù.
O rischierete di incorrere nell'ira della Dea.
La distruzione di tutto quello che più amate.
- La fine del vostro regno. - La caduta di Camelot stessa.
Mi rifiuto di essere giudicato da chi non mi conosce.
Vi conosciamo, Artù. Vi conosciamo da sempre.
E ora venite qui...
nel luogo più sacro di tutti...
nel cuore dell'Antica Religione...
- con le armi sguainate. - Calpestando reliquie sacre.
Trattando il nostro luogo sacro come trattate il vostro regno, con arroganza.
- Con presunzione. - Con insolenza.
Basta! State parlando del re!
Con me!
Merlino!
Ritiriamoci!
Come sta?
Non è una semplice ferita, c'è di mezzo la stregoneria.
Non puoi fare niente?
Va ben oltre le mie capacità, sire.
Dobbiamo riportarlo a Camelot.
E' un viaggio lungo e difficile.
- E se non dovesse sopravvivere? - Temo Gaius sia l'unico che può salvarlo.
In sella, torniamo a Camelot.
Sta peggiorando.
Non ci sono stati grandi cambiamenti.
Non avrei mai dovuto permettergli di venire.
Voleva dimostrare il suo valore.
E l'ha fatto.
Mi ha salvato la vita per la seconda volta.
Merlino ha ragione. Questa non è una ferita qualsiasi.
C'è di mezzo la magia.
Puoi salvarlo?
Sono solo un guaritore... il mio sapere ha dei limiti.
Ma deve pur esserci qualcosa che puoi fare.
Forse.
Farò tutto quello che è in mio potere, sire.
Fammi sapere non appena migliora...
o...
Lo farò.
Solo la tua magia può salvarlo, Merlino.
Non posso salvare la vita di un uomo destinato a uccidere Artù.
Se Mordred è destinato a togliere la vita al re, perché gliel'ha salvata?
Non posso ignorare quello che mi ha detto il drago.
Cos'è successo al ragazzo che è entrato nei miei alloggi solo alcuni anni fa?
E' cresciuto.
E ha imparato il significato di dovere.
Non è colpa tua.
Ti aveva implorato di farlo venire con te. Permetterglielo è stata una cortesia.
- E' stata una sciocchezza. - No.
Una volta mi ha detto che Mordred ha un forte senso del dovere.
- E' vero. - Mi hai anche detto che è impulsivo.
- Avrei dovuto darti retta. - Invece no.
Se Mordred non fosse venuto con te, ora ci saresti potuto essere tu da Gaius.
Mordred ha fatto il suo dovere per permetterti di fare il tuo...
essere re.
Sì?
- Sire. - Novità?
Pensavo che una volta riportato a Camelot, sotto le vostre cure...
Il bastone che ha causato la sua ferita è stato forgiato usando magia molto potente.
- Ciò nonostante... - Il veleno che ha nelle vene è incurabile.
Dev'esserci...
qualcosa che puoi fare!
Temo di no.
Solo le Disir in persona hanno il potere di neutralizzare la loro stregoneria.
Temo dovremo prepararci al peggio.
Andrò da loro.
- Sire, non credo sia... - E implorerò pietà.
Prepara i cavalli, partiamo subito.
Perché rischi così tanto per un solo uomo?
- Farei lo stesso per qualunque cavaliere. - Anche se ovviamente non per me.
Invece lo farei.
I servitori sono difficili da trovare, persino quelli pessimi.
Sono toccato.
Mordred mi ha salvato la vita. Può esserci debito più grande?
Il debito verso il tuo popolo...
verso il tuo destino.
Da come lo dici sembra quasi che t'importi.
M'importa...
chi sei, Artù...
chi sei destinato a diventare.
Se è stabilito dal fato, qualunque cosa farò, succederà comunque.
- C'è una differenza tra fato e destino. - Tu pensi troppo, Merlino.
La situazione è molto semplice. Un compagno d'armi mi salva la vita.
Ora che è lui a essere in pericolo,
è mio dovere fare tutto quello in mio potere per salvalo.
Non sono completamente insensibile, Merlino.
Riesco a vedere che alcune persone ritengono sacro questo posto.
Sono persino pronto ad ammettere che a volte hai ragione.
Anche se ovviamente negherò di averlo mai detto.
Ovviamente.
Artù Pendragon.
- Re di Camelot. - Ti aspettavamo.
Io e i miei uomini ci siamo comportati in modo arrogante e stupido.
Abbiamo disonorato questo luogo e insultato la vostra fede.
Vi chiedo umilmente perdono.
Uno di noi...
sir Mordred...
potrebbe pagare con la morte.
Sono venuto qui per supplicarvi di salvargli la vita.
Perché dovremmo aiutarvi?
Non lo chiedo per me,
ma per un giovane il cui unico crimine è stato sacrificarsi per il suo re.
Il futuro riserva molto dolore e sofferenza per voi, Artù Pendragon.
Per voi e per il vostro popolo.
- Se volete salvare tutto ciò a cui tenete. - Se volere salvare il vostro regno.
- Accettate l'Antica Religione. - Imparate le sue usanze.
Inginocchiatevi davanti alla dea.
Sapete che non posso farlo.
Rifletteteci su molto bene.
Avete fino all'alba.
Come facevi a sapere che questo posto è sacro?
E' ovvio.
Fa' finta che non lo sia.
Qui è tutto... pieno di vita.
Ogni albero...
ogni foglia...
ogni insetto.
E' come se il mondo vibrasse.
Come se tutto fosse molto più di quel che è.
Percepisci tutto questo?
Tu no?
Cosa farai?
Non lo so.
Il cuore mi dice di fare qualsiasi cosa pur di salvare Mordred.
Ma ho visto l'infelicità che porta la stregoneria senza controllo.
Prima che mio padre bandisse la magia...
Camelot ha rischiato di venire distrutta dalla stregoneria.
E durante il mio regno, Morgana l'ha usata solo per fini malvagi.
Tu cosa faresti?
- Se fossi al mio posto. - Io?
Io sono solo un lacchè, uno che rifà i letti.
I lacchè possono essere saggi.
Non è da te tacere.
C'è in gioco il futuro di un regno.
E la vita di un uomo.
Devi proteggere Camelot.
Devi proteggere il mondo che ha passato la vita a costruire...
un regno giusto e onesto per tutti.
Vorresti che sacrificassi un amico?
Vorrei che diventassi il re che sei destinato a essere.
Se salvo Mordred, tutto quel che ha fatto mio padre sarà stato invano.
La stregoneria regnerà ancora una volta a Camelot.
E' questo che vorresti?
Forse mio padre si sbagliava,
forse le vecchie usanze non sono così malvagie come pensavamo.
Quindi che dovremmo fare?
Accettare la magia?
O lasciar morire Mordred?
Non può esserci spazio per la magia a Camelot.
Siete tornato.
Avete preso una decisione?
Sì.
Non posso fare quel che mi chiedete.
Pensateci molto bene, Artù Pendragon.
E' l'ultima occasione che avrete per salvare tutto ciò a cui tenete.
Non ne avrete un'altra.
Ho visto troppo...
per permettere di nuovo la stregoneria tra le mura di Camelot.
- Avete preso la vostra decisione. - Determinato il vostro fato.
E quello del vostro regno.
Addio...
Artù Pendragon.
Hai fatto la cosa giusta.
Ho condannato a morte un uomo.
Per il bene di Camelot.
Mi ha salvato la vita, Merlino.
Più di una volta.
Lo so.
Come ho fatto a essere così stupido?
Hai fatto ciò che ritenevi la cosa migliore.
Ho dato per scontato che il modo migliore
- per proteggere Artù fosse uccidere Mordred. - Un'ipotesi perfettamente naturale.
Ma non ho fatto altro che far sì che vivesse. Era questa la sentenza delle Disir.
La vita di Mordred è la punizione di Artù per aver rifiutato la magia.
Non devi incolparti.
Ma è colpa mia.
Mordred è vivo e vegeto.
E' libero di avere il suo ruolo nella morte di Artù e non posso far niente per impedirlo.
Niente.
L'avventura continua...
Dov'è?
Ho pensato che potevamo fare un giochino.
Qualunque giochetto perverso tu stia facendo, non voglio averci niente a che fare.
www.subsfactory.it